# Translation of Plugins - Disable and Remove Google Fonts | GDPR & DSGVO friendly - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable and Remove Google Fonts | GDPR & DSGVO friendly - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 18:47:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable and Remove Google Fonts | GDPR & DSGVO friendly - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-drgf-admin.php:356
msgid "create a support ticket"
msgstr "ایجاد تیکت پشتیبانی"

#: admin/class-drgf-admin.php:356
msgid "If there are any font requests still present, please"
msgstr "اگر هنوز درخواست فونتی وجود دارد، لطفاً"

#: admin/class-drgf-admin.php:355
msgid "Google Fonts Checker"
msgstr "بررسی‌کننده فونت‌های گوگل"

#: admin/class-drgf-admin.php:355
msgid "We also have a free online checker tool that you can test your website with here:"
msgstr "همچنین یک ابزار بررسی برخط رایگان داریم که می‌توانید وبگاه خود را با آن در اینجا آزمایش کنید:"

#: admin/class-drgf-admin.php:353
msgid "To test your website, visit any page and use the admin bar menu button to check for Google Fonts."
msgstr "برای آزمایش وبگاه خود، یک برگه را باز کنید و از دکمۀ نوار مدیریت برای بررسی فونت‌های گوگل استفاده کنید."

#: admin/class-drgf-admin.php:356
msgid "and our team will happily look into it for you."
msgstr "و گروه ما با کمال میل آن را برای شما بررسی خواهد کرد."

#. Author URI of the plugin
#: disable-remove-google-fonts.php
msgid "https://fontsplugin.com"
msgstr "https://fontsplugin.com"

#. Author of the plugin
#: disable-remove-google-fonts.php
msgid "Fonts Plugin"
msgstr "افزونه فونت‌ها"

#. Plugin URI of the plugin
#: disable-remove-google-fonts.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-remove-google-fonts/"
msgstr "https://fa.wordpress.org/plugins/disable-remove-google-fonts/"

#: inc/check-google-fonts.php:303
msgid "CSS: url() in %s"
msgstr "CSS: url() در %s"

#: inc/check-google-fonts.php:292
msgid "Found @import statement in stylesheet: %s"
msgstr "دستور @import در استایل‌شیت %s یافت شد"

#: inc/check-google-fonts.php:291
msgid "CSS: @import in %s"
msgstr "CSS: @import در %s"

#: inc/check-google-fonts.php:176
msgid "HTML: Script src attribute"
msgstr "HTML: ویژگی src اسکریپت"

#. translators: %s Link to DRGF welcome page.
#: admin/class-drgf-notice.php:114
msgid "Thank you for installing <strong>Disable & Remove Google Fonts</strong>! <a href=\"%s\">Finish the setup process</a>."
msgstr "ممنون بابت نصب <strong>Disable & Remove Google Fonts</strong>! <a href=\"%s\">فرایند نصب را کامل کنید</a>."

#: admin/class-drgf-admin.php:472
msgid "Check Google Fonts"
msgstr "بررسی فونت‌های گوگل"

#. translators: %s: formatted date/time
#: admin/class-drgf-admin.php:339
msgid "Last checked: %s"
msgstr "آخرین بررسی: %s"

#. translators: %s: formatted date/time
#: admin/class-drgf-admin.php:279
msgid "Checked: %s"
msgstr "بررسی شد: %s"

#. translators: %s: URL of tested page
#: admin/class-drgf-admin.php:269
msgid "Tested page: %s"
msgstr "برگۀ آزمایش‌شده: %s"

#: admin/class-drgf-admin.php:291
msgid "Analyzing captured page..."
msgstr "تجزیه و تحلیل برگۀ ثبت شده..."

#: admin/class-drgf-admin.php:105 admin/class-drgf-admin.php:345
msgid "Error:"
msgstr "خطا:"

#: admin/class-drgf-admin.php:101 admin/class-drgf-admin.php:326
msgid "No Google Fonts detected!"
msgstr "هیچ فونت گوگلی شناسایی نشد!"

#: admin/class-drgf-admin.php:100 admin/class-drgf-admin.php:300
msgid "Google Fonts detected!"
msgstr "فونت گوگلی شناسایی شد!"

#: admin/class-drgf-admin.php:99
msgid "Checking for Google Fonts..."
msgstr "بررسی فونت‌های گوگل..."

#: admin/class-drgf-admin.php:68
msgid "Fonts Check Results"
msgstr "نتایج بررسی فونت‌ها"

#: admin/class-drgf-admin.php:67 admin/class-drgf-admin.php:250
msgid "Google Fonts Check Results"
msgstr "نتایج بررسی فونت‌های گوگل"

#: admin/class-drgf-admin.php:56 admin/class-drgf-admin.php:57
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

#. Description of the plugin
#: disable-remove-google-fonts.php
msgid "Optimize frontend performance by removing Google Fonts. GDPR-friendly."
msgstr "با حذف فونت‌های گوگل، عملکرد فرانت‌اند را بهینه کنید. سازگار با GDPR."

#: admin/class-drgf-admin.php:106
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد."

#. translators: %d: number of stylesheets
#: admin/class-drgf-admin.php:104 admin/class-drgf-admin.php:330
msgid "Checked %d stylesheet(s) and found no Google Fonts references."
msgstr "%d استایل‌شیت را بررسی کردم و هیچ ارجاعی به فونت‌های گوگل پیدا نکردم."

#: inc/check-google-fonts.php:327
msgid "Found Google Fonts reference in stylesheet: %s"
msgstr "ارجاع به فونت‌های گوگل در فایل استایل‌شیت یافت شد: %s"

#: inc/check-google-fonts.php:304
msgid "Found url() reference in stylesheet: %s"
msgstr "ارجاع url() در استایل‌شیت %s یافت شد."

#: inc/check-google-fonts.php:326
msgid "CSS: Other reference in %s"
msgstr "CSS: ارجاع دیگر در %s"

#: admin/class-drgf-admin.php:103 admin/class-drgf-admin.php:310
msgid "References Found:"
msgstr "ارجاع‌ها یافت شد:"

#: inc/check-google-fonts.php:163
msgid "HTML: JavaScript reference"
msgstr "HTML: ارجاع JavaScript"

#: inc/check-google-fonts.php:100
msgid "HTML: @font-face in inline style"
msgstr "HTML: @font-face در استایل توکار"

#: inc/check-google-fonts.php:146
msgid "HTML: @import in inline style"
msgstr "HTML: @import در استایل توکار"

#: inc/check-google-fonts.php:123
msgid "HTML: Inline style tag"
msgstr "HTML: تگ استایل توکار"

#: inc/check-google-fonts.php:83
msgid "HTML: Link tag"
msgstr "HTML: تگ لینک"

#: admin/class-drgf-admin.php:129
msgid "No HTML provided."
msgstr "HTML ارائه نشده است."

#: admin/class-drgf-admin.php:124 admin/class-drgf-admin.php:159
#: admin/class-drgf-notice.php:80
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "شما مجاز به انجام این کار نیستید."

#: admin/class-drgf-admin.php:119 admin/class-drgf-admin.php:154
#: admin/class-drgf-notice.php:75
msgid "Security check failed."
msgstr "بررسی امنیتی ناموفق بود."

#: admin/class-drgf-admin.php:145
msgid "Page HTML captured successfully."
msgstr "برگۀ HTML با موفقیت ثبت شد."

#: admin/class-drgf-admin.php:108
msgid "This feature is only available on public-facing pages. Please visit a frontend page to check for Google Fonts."
msgstr "این ویژگی فقط در صفحات عمومی موجود است. لطفاً برای بررسی فونت‌های گوگل، از برگۀ کاربری خود بازدید کنید."

#: admin/class-drgf-admin.php:107
msgid "The check timed out. Please try again."
msgstr "مهلت بررسی تمام شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#. translators: %1$d: number of references, %2$d: number of stylesheets
#: admin/class-drgf-admin.php:102 admin/class-drgf-admin.php:304
msgid "Found %1$d reference(s) across %2$d stylesheet(s)."
msgstr "%1$d ارجاع در میان %2$d استایل‌شیت یافت شد."

#: inc/check-google-fonts.php:147
msgid "Found in @import statement in inline &lt;style&gt; tag"
msgstr "در دستور @import در تگ توکار &lt;style&gt; یافت شد"

#: inc/check-google-fonts.php:84
msgid "Found in &lt;link&gt; tag in page HTML"
msgstr "در تگ &lt;link&gt; در برگۀ HTML یافت شد"

#: inc/check-google-fonts.php:101
msgid "Found in @font-face src: url() declaration in inline &lt;style&gt; tag"
msgstr "در تعریف ‎@font-face src: url()‎ در تگ توکار &lt;style&gt; یافت شد."

#: inc/check-google-fonts.php:177
msgid "Found in &lt;script src&gt; attribute in page HTML"
msgstr "در ویژگی ‎&lt;script src&gt;‎ در برگۀ HTML یافت شد."

#: inc/check-google-fonts.php:164
msgid "Found in inline &lt;script&gt; tag in page HTML"
msgstr "در تگ توکار &lt;script&gt; در برگۀ HTML یافت شد."

#: inc/check-google-fonts.php:124
msgid "Found in url() declaration in inline &lt;style&gt; tag"
msgstr "در تعریف url() در تگ توکار &lt;style&gt; یافت شد."

#. Plugin Name of the plugin
#: disable-remove-google-fonts.php
msgid "Disable & Remove Google Fonts"
msgstr "غیرفعال و حذف کردن فونت‌های گوگل"